رد این پیشنهاد به این معنی است که پارلمان بروکسل هفته آینده دوباره متن را بررسی خواهد کرد. «جنگ فرهنگی» پس از این رأی گیری هنوز حل نشده است.
این تنش در کمیسیون محیط زیست بروکسل که صبح امروز در مورد ممنوعیت احتمالی کشتار بدون تعجب بحث کرد، محسوس بود: شش نماینده رای موافق، شش نفر مخالف و سه نماینده رای ممتنع دادند. بنابراین این متن به تصویب نرسیده و مجدداً به جلسه عمومی در مجلس فرستاده می‌شود که هفته آینده این موضوع را مورد بررسی قرار خواهد داد.
رای به: Groen، Défi، MR، و N-VA. در برابر: PS، One Brussels/Vouruit، و PTB. Ecolo و CDH ممتنع دادند، به این معنی که رای بعدی در 17 ژوئن همچنان می تواند در جهت های مختلف باشد. فشار همتایان بسیار زیاد بود: برخی از نمایندگان مجلس خودشان را عوض کرده بودند، ظاهراً برای اینکه مجبور نباشند علیه خط حزبی خود رای دهند.
N-VA با «متاسفانه» واکنش نشان می‌دهد: «ما مدت‌هاست که از بروکسل درخواست رنج غیرضروری حیوانات را داشته‌ایم. یک اجماع علمی وجود دارد که می‌توانید با مست کردن رنج حیوانات را کاهش دهید.
لوته استوپس (گرون) تأکید کرد که این «اجماع» نیازی به عدم تعادل بین آزادی مذهبی و رفاه حیوانات ندارد: ذبح حلال حیرت‌زده هزاران حیوان را از درد نجات می‌دهد. او در این کمیته گفت: «کسی که می گوید این متن حرام حلال است اشتباه می کند. او همچنین خاطرنشان کرد که قوانین فلاندری و والون از قبل کشتار بدون خیره‌کننده را ممنوع می‌کند و بروکسل نیز نباید از این قاعده مستثنی باشد.