نامزدهای نخست وزیری بریتانیا اولین مناظره را برگزار کردند: “فرزندان و نوه های ما صورتحساب را خواهند پرداخت”

در اولین مناظره زنده بی بی سی بین لیز تراس و ریشی سوناک، این دو بر سر برنامه هایشان برای اقتصاد بریتانیا با هم درگیر شدند. سوناک، یکی از اولین مقامات دولتی که برای اخراج جانسون از سمت خود کناره گیری کرد، مالیات ها را به بالاترین سطح در 70 سال گذشته به عنوان وزیر خزانه داری افزایش داده بود. او می خواهد بر روی یک بودجه متعادل تمرکز کند و مایل است بدهی ملی را در سریع ترین زمان ممکن پرداخت کند. تراس که در سمت وزیر خارجه باقی ماند، از سوی دیگر، می خواهد مالیات ها را فورا کاهش دهد تا اقتصاد را تقویت کند. او گفت که برنامه او بازپرداخت بدهی ها را ظرف سه سال آغاز خواهد کرد.

سوناک پاسخ داد: «این درست نیست. او تراس را متهم کرد که “نی شکر در کوتاه مدت که با یک سقوط همراه با تورم و نرخ بهره بالاتر همراه خواهد بود. شما قول دادید نزدیک به 40 میلیارد پوند کاهش مالیات بدون بودجه، 40 میلیارد پوند وام بیشتر داشته باشید. او آن را روی «کارت اعتباری کشور» قرار می‌داد و صورت‌حساب‌ها را به «فرزندان و نوه‌های ما» می‌داد، که «اخلاقی نیست». من فکر نمی‌کنم درست باشد، فکر نمی‌کنم مسئول باشد و مطمئنا محافظه‌کار نیست.» تراس “هزاران پوند به وام مسکن اضافه می کند و میلیون ها نفر را در فلاکت فرو می برد.”

تراس “به آن زبان منفی اعتقادی ندارد.” او فکر می کند سوناک منبع ترس است و از «ترس پروژه» صحبت می کند، اصطلاحی که توسط اردوگاه ترک در طول کمپین برگزیت استفاده می شود. سوناک با ظرافت اشاره کرد که تراس در ابتدا یک “بازمانده” بود. او به نوبه خود او را متهم کرد که کشور را در رکود فرو برده است. سقوط اقتصاد برای پرداخت سریعتر بدهی اشتباه بزرگی است که همه در سراسر بریتانیا احساس می کنند. او در مخالفت با “معامله” مالی تردیدی ندارد و به این نکته اشاره می کند که در حال حاضر هیچ اقتصاد بزرگ دیگری مالیات ها را افزایش نمی دهد.

این دو نامزد همچنین بر سر چین با هم درگیر شدند. سوناک روز قبل گفته بود که می‌خواهد موضع سختی علیه چین اتخاذ کند، اما تراس خاطرنشان کرد که خزانه‌داری ماه گذشته برای روابط اقتصادی نزدیک‌تر استدلال می‌کرد. سوناک از تراس به خاطر صحبت درباره «عصر طلایی» بین چین و بریتانیا انتقاد کرد. تراس با ناراحتی پاسخ داد: «فکر می‌کنم تقریباً یک دهه پیش بود.

چیزی که هر دو بر سر آن توافق کردند این بود که بوریس جانسون هیچ نقشی در دولت آنها نخواهد داشت. جانسون قبلاً اشاره کرده بود که مایل است یک بازگشت سیاسی داشته باشد و حتی به عنوان رهبر محافظه‌کاران در انتخابات بعدی شرکت کند. تراس گفت: “مطمئنم که او صدای بلندی خواهد داشت، اما بخشی از دولت نخواهد بود.” او حتی گفت که به شدت مشکوک است که او نمی‌خواهد در آینده نقشی در دولت داشته باشد. او به یک استراحت شایسته نیاز دارد.» سوناک نیز مانند تراس از جانسون ستایش کرد، اما تاکید کرد: دیگر بس است. فکر می‌کردم همه چیزهایی که از نظر رفتاری اتفاق افتاد درست نبود. و ما به وضوح دیدگاه های متفاوتی در مورد اقتصاد داشتیم.

سوناک که در نظرسنجی ها عقب افتاده است، در طول مناظره بارها صحبت های تراس را قطع کرد یا درباره او صحبت کرد. او بعداً توسط سخنگوی تراس متهم به ‘mansplainen’ (توضیح دادن به شیوه ای توهین آمیز و حمایت آمیز برای یک زن، ویرایش) شد. ریشی سوناک امشب ثابت کرد که برای این موقعیت مناسب نیست. رفتار پرخاشگرانه او در مدرسه خصوصی، ناپسند، نامناسب و هدیه ای به حزب کارگر است. قبل از این مناظره، وزیر فرهنگ، رسانه و ورزش، نادین دوریس، سوناک را نیز به عنوان یک اسناب با کت و شلوار 3500 پوندی و کفش پرادا 450 پوندی معرفی کرده بود، در حالی که تراس گوشواره های 4.5 پوندی از Claire’s می پوشد. در مناظره در مورد آن سوال شد، تراس گفت: «من هیچ مشکلی با گرانی لباس دیگران ندارم. من در واقع فکر می کنم ریچی مرد بسیار خوش لباسی است. من طرفدار بزرگ سبک او هستم. من قصد ندارم به او توصیه های مد کنم.

در نظرسنجی‌های پس از مناظره، اکثریت اندکی از بینندگان فکر می‌کردند که سوناک قانع‌کننده‌ترین است، اما در میان محافظه‌کاران – که باید جانشین جانسون را انتخاب کنند – تراس به‌عنوان برنده آشکار ظاهر شد. به نظر می رسد سوناک به ویژه با رای دهندگان حزب کارگر خوب عمل می کند، نه مخاطبان هدف خود. به گفته حزب اپوزیسیون کارگر، هر دو نامزد موفق شده بودند در جریان مناظره، عملکرد گذشته دولت محافظه کار را تحقیر کنند.