تنها چند هفته پس از اینکه هنرمند لیزو به دلیل استفاده از اصطلاح توهین آمیز مورد انتقاد قرار گرفت اسپاز در متن ترانه استفاده می شود، همین اتفاق برای بیانسه می افتد.
بیانسه از این اصطلاح استفاده کرد اسپاز(زبان عامیانه انگلیسی برای «سپست» و تحقیرآمیز، ویرایش.) به گفته گروه مورد علاقه Scope که دو بار در آهنگ “Heated” استفاده شده است، “یک سیلی به صورت است، زیرا این کلمه واکنش های منفی را که افراد دارای معلولیت هر روز تجربه می کنند، تقویت می کند”.
در رسانه های انگلیسی، سخنگوی ستاره پاپ اشاره کرد که او انتقادات را به دل می گیرد و آهنگ را اقتباس خواهد کرد. در این بیانیه آمده است: «کلمه ای که عمداً توهین آمیز استفاده نشده است، جایگزین خواهد شد.
به خصوص توهین آمیز در انگلستان
در ماه ژوئن، لیزو خواننده آمریکایی نیز پس از انتقاد از این کلمه به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز برای افرادی که از اسپاستیسیتی رنج می برند، از تک آهنگ خود “Grrrls” استفاده کرد. لیزو در آن زمان گفت: «به عنوان یک زن سیاهپوست و چاق، تأثیر کلمات را میدانم.
اصطلاح توهین آمیز توهین آمیز در نظر گرفته می شود، به خصوص در انگلستان، در ایالات متحده معنای کمتر منفی است. در آنجا به عنوان نامی برای افراد عجیب و غریب یا بسیار عصبی نیز استفاده می شود.
هانا دیوینی، نویسنده استرالیایی، که برای افراد دارای معلولیت کار می کند، به رسانه های بریتانیایی گفت: «من ناامید هستم که باید این بحث را به این زودی پس از دریافت چنین پاسخ خوب لیزو از سر بگیریم. «من فکر میکردم صنعت موسیقی را تغییر دادهایم و بحثی جهانی در مورد اینکه چرا انگ زدن زبان در موسیقی جایی ندارد آغاز کردیم. اما ظاهرا اشتباه کردم.
مشخص نیست که بیانسه چه زمانی این آهنگ را اقتباس خواهد کرد.