7 ژوئن است، یورو اسپورت مرحله سوم Critérium du Dauphiné را پخش می کند. مسابقه دوچرخه سواری چند روزه در جنوب فرانسه با کول های آلپاین معروف خود به عنوان آمادگی برای تور دو فرانس شناخته می شود. برای خود سواران – چه کسی در فرم است، چه کسی نیست، و شاید در طول راه باشد. بلکه برای تلویزیون فرانسه.
زیرا او بدون شک تمام تلاش خود را می کند. این مسیر از شهر جنوب فرانسه سنپائولن به سمت اوورن منتهی میشود، در مسیر هلیکوپتر علفزارهای کوهستانی سبز رنگ را نشان میدهد. دو پرنده شکاری بالای لبه جنگل حلقه می زنند، پرواز آنها برای مدتی دنبال می شود. در زیر آن صدای فریاد یک بادبادک یا بادبادک دیده می شود – تا اینجا هنوز با تصویر مطابقت دارد. اما بعد برای مدتی صدا قطع می شود. و این شک افزایش می یابد: آیا این واقعی بود؟
تماشای چمن در حال رشد
آیا یک مسابقه دوچرخه سواری در فرانسه، بلژیک یا ایتالیا برگزار می شود. این یک تعطیلات در تلویزیون است، یک کارت تلفن برای کشور. مراتع آلپ، رودخانه ها، دهکده های تاریخی و قلعه ها – هیچ کس مسابقه ای را فقط برای دوچرخه سواری تماشا نمی کند، اگرچه علاقه مندان به دوچرخه سواری به ندرت آن را قبول دارند. بی دلیل نیست که شهرهای اروپایی مبالغ هنگفتی را می پردازند تا محل شروع مسابقه بزرگی مانند تور دو فرانس باشد که این جمعه آغاز شد. و بی جهت نیست که چنین دورهایی با ستونی از هلیکوپترهای تلویزیونی و موتورهای دوربین فیلمبرداری می شود و هر ساله روزنامه نگاران دوچرخه سوار کتاب کاملی از اطلاعات در مورد مناظر در طول مسیر دریافت می کنند.
† ستون | شما با اصول خود هستید. دانمارکی های احمق مگنوس احمق کروک های احمق
همچنین به این معنی است که همه چیز روی نمایش هر چه بیشتر به صورت سینمایی متمرکز است. شاهد صدای پرندگان شکاری باشید که نه تنها در Dauphiné، بلکه در تور به سادگی زیر آن نصب شده است. کارستن کرون، دوچرخهسوار سابق و مفسر دوچرخهسواری در یورو اسپورت، به اینکه هیچ حیوانی را در کنار جاده بینام نمیگذارد، شهرت دارد. بنابراین ناگفته نماند که هلندی قبلاً متوجه صدای پرنده شده بود. اولین باری که آن پرنده شکاری را در مسابقه ای از تلویزیون شنیدم را به یاد دارم. فکر کردم: این اصلاً معنی ندارد، کدام میکروفون می تواند این صدا را به این خوبی ضبط کند؟ کاملا مجنون. هر چند که البته می فهمد که چرا این نوع ترفندها انجام می شود. تماشای دوچرخه سواری نگاه کردن به چمن در حال رشد است. بخش های بزرگی از دوره فقط خسته کننده است. به همین دلیل است که همه چیزهایی که در کنار جاده اتفاق می افتد به همان اندازه مهم هستند.
“Tjaktjak”
اما شاید صدای هلیکوپتر حساس تر باشد. هر کسی که تا به حال در کنار مسیر یک مسابقه بزرگ ایستاده باشد، می داند: اگر صدای هلیکوپتر را بشنوید، آنها می آیند. این به تنش می افزاید – چه در تلویزیون یا در کنار جاده های فرسوده فرانسه. Thijs Zonneveld روزنامه نگار دوچرخه سوار در سال 2019 نوشت: “این صدا … نرم است، معمولاً در پس زمینه موج می زند.” کرون همچنین اغلب می شنود که مردم با صدای آرامش بخش و یکنواخت تلویزیون به خواب می روند. او می گوید: “این فقط یک صدای خوب است.” هلیکوپتر Vuelta، Vuelta a España، حتی خود را دارد حساب توییتر خود†
Gunther Herregodts، مدیر تلویزیون دوره آموزشی VRT به مدت سی سال، میگوید در میان تصاویر فیلمبرداری شده توسط هلیکوپتر تلویزیون، «صدای جعلی در واقع توسط تکنسین صدا مخلوط میشود». او می گوید یک دلیل ساده وجود دارد. “اگر یک میکروفون به هلیکوپتر متصل بود، آن صدا به دلیل بادی که از کنار آن می وزد قابل استفاده نبود.” در واقع صدای پرندگان یا گاوها در یک چمنزار کوهستانی که در زیر تصاویر دوربین هلیکوپتر نصب شده است. و بله، صدای خود هلیکوپتر هم همینطور است. سخنگوی ASO، برگزارکننده تور دو فرانس، میگوید که تصاویر تلویزیونی فرانسه حاوی «افکتهای صوتی» هستند.
با این حال، کاری که Herregodts و همکارانش در VRT انجام میدهند، ترکیب صدای ضبط شده توسط موتورهای دوربین، با تصاویر هلیکوپتر از جوخه یا مردم است. تا صدای اتمسفری واقعی هم داشته باشید. و: اون موتور دوربین هم صدای هلیکوپتر رو روی زمین ثبت میکنه. Herregodts: “مطمئناً اگر هلیکوپتر به طور منطقی نزدیک به سواران پرواز کند.” بنابراین تمام صدای هلیکوپتر در تلویزیون جعلی نیست. و مطمئناً نه آن جمعیت تشویق کننده. کاملاً تسکین دهنده است.
© NRC